Los Simpson homenajean a Marcia Wallace (Edna Krabappel) en su último episodio

Después de años de ausencia, Los Simpson decidieron traer de regreso a Edna Krabappel en el marco de un nuevo episodio de su temporada número 32.

Como recordarán, la profesora de Bart en la Escuela Primaria de Springfield dejó de figurar en la serie durante la temporada 25 ya que los productores de Los Simpson decidieron que el retiro del personaje con una muerte fuera de pantalla era la mejor forma de rendir homenaje y demostrar respeto a Marcia Wallace, la actriz que realizó la voz de Krabappel en el programa y falleció durante 2013.

Pero aunque Los Simpson consideraron que lo adecuado era no seguir mostrando más de Krabappel después de la muerte de su intérprete, el productor de la serie, Al Jean, no quedó satisfecho con la despedida del personaje y recientemente propició la presentación de una nueva despedida para la Señora Krabappel y Marcia Wallace.

Así, durante el domingo pasado se concretó el estreno en Estados Unidos de “Diary Queen”, el episodio número 696 de la serie. En aquel capítulo, Bart descubrió un diario de Krabappel y logró enterarse de lo importante que era para ella. Pero aunque eso ciertamente es relevante para la historia de Bart, lo más llamativo es que este episodio incluyó la voz de Wallace gracias a un par de diálogos usados en capítulos anteriores.

Lamentablemente, fue un fallecimiento muy sorprendente”, explicó Jean sobre la muerte de Wallace a Variety. “No sabía que estaba tan enferma hasta muy cerca de cuando sucedió. Así que nunca tuvimos la oportunidad de despedirnos adecuadamente de ella en el programa y este es un pequeño intento de hacerlo. Y, ya sabes, todos los que trabajaron en Los Simpson la querían tanto que queríamos darle un último momento en el programa en su memoria. Es solo eso, no es nada más, pero pensamos que ella era la mejor.

Para realizar el homenaje en “Diary Queen”, los responsables de Los Simpson usaron diálogos que Wallace grabó para episodios previos de la serie pero que consideraron que eran apropiados para la historia que querían contar.

En ese sentido, aunque obviamente los fanáticos no tardarán en descubrir desde donde salieron esas palabras, Jean sostiene que sirven para sellar la última aparición de Krabappel. “Solo queríamos despedir al personaje correctamente, de una manera que creo que no intenta ser explotadora”, señaló el productor.

https://www.youtube.com/watch?v=q3Pxvnwv3ac&feature=emb_title

De acuerdo a Variety, la herencia de Wallace autorizó y fue compensada por el uso de la voz de la actriz en el episodio. Todo mientras los créditos del capítulo también la contemplan como una invitada especial.