Netflix censura la cuarta temporada de Rick y Morty

La cuarta temporada de Rick y Morty por fin llegó a Netflix, pero con una particularidad: las peculiares palabras (groserías) que Rick lanza contra su nieto y en general contra cualquier ser del universo que se le atraviese han sido ocultas debajo del bien conocido zumbido “biiip”para tapar las groserías.

El descontento no se ha hecho esperar y en redes sociales, los fanáticos reprocharon a la plataforma de streaming por esta acción.

Durante el primer episodio, “Aprovechando el mortymento: vive, muere, Rickpeat”, Morty tiene un accidente con una nave espacial y provoca una tragedia, pero tras el incidente se escucha una letanía de pitidos en lugar de lo que sería una retahíla de maldiciones.

Aun así, no todas las groserías están eliminadas: si bien, en español se censura lo que exprese Morty, en inglés se escucha que dice “oh, shit!” o un “son of a bitch” de parte de Rick sin mayor reparo.

La cuarta temporada de la serie creada por Justin Roiland y Dan Harmon fue liberada en la plataforma este domingo, aunque solo se muestran los primeros 5 episodios. El resto serán difundidos en 2020.

Además, de acuerdo con heavy.com, algunos usuarios de plataformas como Google Play y Amazon Prime señalan que ahí no están censurados los episodios, aunque en el caso de la primera el servicio no está disponible para México.

De momento, Netflix no ha emitido algún pronunciamiento al respecto.