Editar a la vez las múltiples secuelas de “Avatar” de James Cameron parece una pesadilla

James Cameron ha vuelto a confundir a sus críticos con Avatar: El Camino del Agua. Antes del estreno, la secuela había sido recibida con escepticismo sobre si el público realmente quería volver a Pandora después de tanto tiempo. Pues bien, las últimas cifras sitúan a El Camino del Agua con una recaudación mundial de 1.100 millones de dólares, con una taquilla internacional de 760 millones de dólares, lo que significa que superará a Top Gun: Maverick para convertirse en el estreno internacional más taquillero del año.

Disney y 20th Century Studios sentirán un gran alivio, pues ya están trabajando intensamente en otras tres películas de Avatar. Sólo la creación de El Camino del Agua fue una tarea gigantesca que implicó numerosos avances tecnológicos y, con el rodaje de las siguientes entregas ya parcialmente terminado, el montaje de esta serie parece un quebradero de cabeza.

En una entrevista con IndieWire, Cameron explicó con detalle cómo se editó todo esto, confirmando que fue un proceso de cinco años en el que participaron cuatro editores (Stephen Rivkin, David Brenner, John Refoua y el propio Cameron) y múltiples versiones de la película:

“Tuvimos cuatro montadores que estuvieron cinco años al mando, otros dos montadores que estuvieron un año o un par de años, y luego una docena de ayudantes repartidos entre Los Ángeles y Nueva Zelanda. Hay que editar mucho, y la razón es que básicamente se edita toda la película dos veces. … Empiezo a decidir qué es un primer plano y qué es un plano general y esto y aquello, y juego con la iluminación y muevo los elementos escénicos. Entonces empiezan a llegar las tomas y hay que volver a montarlo todo”.

El hecho de que Camino del Agua sea en gran parte CGI y se haya creado con actuaciones virtuales también significa que el equipo de montaje tiene mucho más margen de maniobra que en un proyecto live-action tradicional, como explicó el montador Rivkin.

“No tenemos por qué estar limitados. Podemos combinar tomas: un actor puede estar en la primera toma y otro en la tercera, si ahí está su mejor interpretación. A veces incluso unimos interpretaciones del mismo actor en diferentes tomas”.

Rivkin también se esforzó en subrayar que esto no la convierte en una película de animación:

“La animación es algo en lo que se crean personajes y suele venir un actor para sustituir la voz de un ayudante y crear el personaje después. Esto es cine live-action en el sentido de que empieza con la interpretación del actor y acaba totalmente renderizado con la interpretación del actor. Cuando la gente dice que es de animación, no es una película de animación. Es una película live-action con actores reales que lo interpretan todo, y estos actores hicieron un trabajo increíble”.

El público de todo el mundo está claramente de acuerdo, y aunque parece muy poco probable que El Camino del Agua iguale los resultados de Avatar (que, cabe señalar, es la película más taquillera de todos los tiempos), ahora es seguro que pasará a la historia como uno de los mayores éxitos de los últimos años, lo que es un muy buen augurio para el potencial de taquilla de las numerosas secuelas de Avatar que llegarán próximamente.

Avatar: El Camino del Agua ya está en los cines, y se ha confirmado que Avatar 3 se estrenará el 20 de diciembre de 2024.