El director de ‘Lilo & Stitch’ defiende la decisión más controvertida de la película

La película de acción real de Disney, Lilo & Stitch, es uno de los mayores éxitos cinematográficos del año, contrastando notablemente con el fracaso, tanto financiero como de audiencia, del reciente remake de Blancanieves. Con una increíble puntuación del 93% en Rotten Tomatoes, además de un notable 72% en la crítica, Lilo & Stitch es un éxito indiscutible, aunque parece que no todos los aspectos de la película han sido bien recibidos por los fans.

El aclamado final de la película animada original muestra a Stitch recibiendo vida en la Tierra gracias a la Gran Consejera, y a Lilo y Nani designadas sus cuidadoras, viviendo juntas como una feliz ohana. Sin embargo, en la nueva versión, el director Dean Fleischer Camp, también conocido por su trabajo en Marcel the Shell con Shoes On, toma la audaz decisión de separar físicamente a esta ohana, ya que animan a Nani (Sydney Agudong) a irse a estudiar biología marina en San Diego. Controvertido para algunos, el director Camp ha salido a defender esta decisión narrativa, incluso sugiriendo que «muchas de las personas que se basan en esa premisa no han visto la película y me escriben cosas claramente erróneas».

Al explicar su deseo de “expandir el significado de ohana”, Camp señaló que fue el guionista hawaiano Chris Kekaniokalani Bright quien prometió que la comunidad local nunca abandonaría a las niñas “a su suerte”. Este es el catalizador detrás de una de las mejores incorporaciones del remake, y Camp señaló que “lo llevó a crear el personaje de Tutu, quien finalmente acoge a Lilo como hanai, un término y tradición culturalmente específicos que constituye una forma de adopción informal. No se trata de sangre ni papeleo, sino de amor y responsabilidad por el bien común y por la comunidad”.

Es imposible mantener a todos contentos al crear un remake

Para una película animada tan querida como la original de 2002 de Chris Sanders y Dean DeBlois, crear un remake siempre iba a dejar a algunos insatisfechos. “Creo que no se puede satisfacer a todo el mundo con estos remakes. Se pisa terreno sagrado al hacer uno de estos, porque son películas con las que la gente creció, y yo soy uno de ellos, y lo entiendo perfectamente”, admite Camp. Pero es importante encontrar una identidad propia, permitiendo que la película destaque frente a su predecesora, no por amargura ni corrección, sino por el deseo de ofrecer algo nuevo. Camp continuó: “Pero no queríamos simplemente recrear los momentos de la película original, por mucho que a ambos nos encantara. Queríamos contar una historia honesta sobre lo que significa perderlo todo y aun así encontrar un camino hacia adelante. La gente se queda atrás, como dice Nani, y es responsabilidad de la comunidad asegurarse de que no se les olvide”.

Lilo & Stitch sigue siendo popular en los cines.