La estrella de ‘Lightyear’ admite que no tenía ni idea de lo que estaba haciendo

James Brolin

, que pone voz al personaje de Zurg en la nueva película de Pixar de la saga Toy Story Lightyear, tuvo que representar la mayor parte de la película sin conocer la historia completa.

Los spoilers son la moneda más valiosa de Hollywood en estos tiempos. Ni siquiera los actores conocen los secretos de una producción hasta que llega el momento de rodar las grandes escenas reveladoras. Brolin habló con ComicBook.com sobre el extraño proceso, admitiendo que “no sabía lo que estaba haciendo”.

La mayor parte de la actuación de voz de Brolin como Zurg fue completamente removida por el director, Angus MacLane, y los ejecutivos, que le pedían al actor de 81 años que repitiera sus líneas hasta que se ajustaran a su visión. Aunque él no supiera cuál era esa visión.

“Me guiaron en esta sesión en Pixar, en los estudios de sonido, pero estaban todos en un monitor desde San Francisco, cinco ejecutivos y el director. E incluso en la segunda sesión, el segundo día de grabación, y hubo cinco días diferentes de grabación que pueden haber durado cuatro horas cada uno. Hacía correcciones de la primera porque no me salía bien y me daban ejemplos”.

Esto supuso un reto especial para Brolin, quien, como él mismo admite, “no es bueno que le dirijan”, y prefiere decidir por sí mismo lo que va a hacer con sus personajes. Le sorprendió que los responsables de Lightyear estuvieran de acuerdo en que apenas tuviera información sobre su personaje.

“Fue muy interesante hacerlo así porque les pareció bien. Así es como lo quieren y no querían que tuviera ninguna información sobre lo que estaba haciendo realmente. Así que tuve que conjeturar sobre la marcha, ¿sabes? A medida que hacía cosas vocales y todo el horror y todas estas cosas, empecé a decir, ‘Oh, veo por lo que está diciendo’, y, ‘veo por la actitud’, pero definitivamente fui dirigido, ¿sabes?”

El giro argumental de Lightyear es un punto importante de la película, así que quizá todo el secretismo estaba justificado. El público podrá juzgar si todo esto ayudó a la interpretación de Zurg por parte de Brolin cuando vea Lightyear en los cines.