Michael B. Jordan quiere lograr una “verdadera representación” de la sordera en ‘Creed III’

Michael B. Jordan

ha anunciado que su próxima película Creed III intentará normalizar la representación de la comunidad sorda en la pantalla, ya que los personajes utilizarán el lenguaje de signos americano. Esto llega en un momento en que la industria abre conversaciones sobre la representación, especialmente en los medios de comunicación modernos.

Jordan dijo durante una reciente conferencia de prensa que la representación de otras comunidades era algo que “se tomaban muy en serio”. También mencionó que la película explorará el personaje de Bianca, que es sorda, y cómo ha convertido su sordera “en un superpoder”.

“Creo que, naturalmente, era la evolución correcta de la familia Creed. Tratar el ASL en el personaje de Bianca, desde CREED I y cómo evolucionó hasta que se convirtió en madre y la posibilidad de que nuestro hijo sea duro de oído, en última instancia, ser sordo y cómo evoluciona la familia. ¿Cómo crecen? ¿Cómo afrontan ese obstáculo y lo convierten en una superpotencia? ¿Saben a qué me refiero? Se trata de una comunidad de personas que no tiene la representación real que debería. Y utilizamos esto como una oportunidad para hacerlo”.

Jordan también mencionó que no quería que el público sintiera compasión o que sintiera que la película intentaba destacar algo. En cambio, quiere que el público entienda que “esto es normal”. Para que esto funcionara, Jordan se aseguró de contar con los recursos adecuados y de que el reparto y el equipo recibieran formación sobre cómo enfocar esto de forma apropiada.

“Espero que al ver esta película, lo sientas, pero no es, en cierto modo… No estamos tratando de resaltarlo de alguna manera… no hay simpatía allí. Sólo lo estamos normalizando, ¿sabes? Y creo que era algo que era realmente importante para nosotros hacer a lo largo de esta historia. Así que tenemos increíbles intérpretes y recursos en los que nos apoyamos para asegurarnos de que lo hacíamos bien.

“Y fue algo que nos tomamos muy en serio en esta película”.

Creed III es una de las cada vez más numerosas películas que han utilizado el lenguaje de signos en la pantalla. Coda, de Apple TV, fue elogiada en los premios de la Academia de este año, ya que Troy Kotsur se convirtió en el primer actor sordo en ganar el premio al mejor actor de reparto. Por su parte, en un episodio de Bluey aparecía un personaje infantil que utilizaba la lengua de signos. En 2018, el lenguaje de signos se utilizó en gran medida en la película de terror Un lugar tranquilo, ya que las personas tenían que abstenerse de hacer ruido para sobrevivir.

Además, Creed III anunció que la actriz sorda Mila Davis Kent participó en esta película en un papel no revelado. Está previsto que la película llegue a los cines el 3 de marzo de 2023.