Nadie sabe qué es un ‘requel’, pero los nuevos directores de ‘Escape from New York’ confirman que eso es lo que están haciendo

A Hollywood le encantan las palabras de moda inventadas cuando se trata de dar bombo a un proyecto de franquicia, sobre todo si existe la posibilidad de contrarrestar las dudas o preocupaciones del fandom. El equipo responsable de Scream y Scream VI no fue recibido con un rechazo rotundo a la hora de abordar Escape from New York, pero aún hay que ganarse a los escépticos.

¿Es una secuela? ¿Un reboot? ¿Un remake? ¿Una reimaginación? ¿Una continuación? ¿Una reinvención? Pues sí y no. En una entrevista concedida a ComicBook, los realizadores de Radio Silence, Tyler Gillett y Matt Bettinelli-Olpin, han vuelto al pozo que tan bien les funcionó cuando rehabilitaron a Ghostface para confirmar que su vuelta de tuerca a la historia distópica será un requel.

“Es una gran pregunta. Creo que aún no sabemos lo suficiente sobre la película como para poder decir algo, pero sí ‘requel’ es la idea. No hay forma de rehacer una película tan buena, sería una tontería intentarlo. Así que, ya sabes, intentaremos tomar prestado lo que nos gusta de ella y encontrar una nueva forma de juntar el paquete”.

Por supuesto, eso nos lleva a preguntarnos qué es exactamente un requel. Si queremos profundizar en la etimología, parece un híbrido entre secuela y reinicio. Sin embargo, si lo pensamos bien, ¿no son dos términos diametralmente opuestos? El dúo de directores dijo que la quinta entrega de Scream era una “réplica”, pero dado que hacía referencia a todo el canon y contaba con un trío de estrellas, seguramente se trataba de una secuela.

¿Significa eso que Kurt Russell volverá como el legendario Snake Plissken? Sinceramente, no tenemos ni idea, pero es de imaginar si Gllett y Bettinelli-Olpin están siguiendo el guión de Scream, porque la próxima entrega de Escape from New York parece que va a ser una secuela directa, a menos que te creas lo de la marca requel.