“The Lion King”: La nueva versión no será un remake cuadro por cuadro de la cinta original

A raíz del primer tráiler de The Lion King de Disney, muchos fans han asumido erróneamente que la nueva versión se limitará a ser un remake plano a plano del filme de animación original de 1994. Pero, en declaraciones a THR, Sean Bailey, presidente de producción de Walt Disney Studios, ha asegurado que no será el caso. Además: ¿es correcto calificar a la cinta como “acción real”, cuando técnicamente es animación?

“The Lion King es una película venerada y querida, así que más te vale reverenciar y adorar esas partes que el público quiere. Pero hay cosas en la película que van a ser nuevas.”

Amy Sedaris prestará su voz a una musaraña elefante que no existía en el clásico de 1994, mientras que Eric André y Keegan-Michael Key han hecho lo propio con Azizi y Kamari, que sustituirán a las compañeras de Shenzi, Ed y Banzai, respectivamente.

También está el tema de si la cinta puede o no calificarse de “acción real”, teniendo en cuenta que no ha rodado con animales reales, por muy realista que parezca el producto. “Es una nueva forma de hacer cine”, zanja Bailey. “Las definiciones históricas no sirven. Se sirve de algunas técnicas que tradicionalmente recibirían el nombre de animación y otras que se llamarían acción real. Es una evolución de la tecnología que Jon [Favreau, el director] usó en The Jungle Book”.

Fuente: SensaCine.