“The Office” elimina escena de Blackface de su episodio de Navidad

A medida que avanzan los días, más compañías y medios se enfrentar a las reacciones violentas y solicitudes pacíficas de reestructurar sus narrativas y generar cambios desde la industria del entretenimiento. Desde los parques, hasta las redes sociales, todo el mundo está con el ojo puesto en cómo se lidia con la batalla del movimiento Black Live Matters y la injusticia social, y racial.

Por ejemplo, tan solo ayer conversamos sobre cómo Disney estaba dando un gran paso al decidir restructurar toda la atracción de Splash Mountain, para alejarla de su trasfondo racista y culturalmente incorrecto, por la cinta de ‘Song of the South’, para enfocarla en ‘Princess and the Frog’, la historia de la primera princesa de color.

Ahora, NBCUniversal ha confirmado que eliminarán una escena del episodio de Navidad de la novena temporada de ‘The Office’, donde incluyeron a Blackface. Si bien, en su momento, formó parte de los capítulos para enviar un mensaje sobre dicho movimiento inapropiado, ya se había eliminado de los episodios que estaban disponibles en Netflix, y a partir de este momento, también se editará de los episodios en otras plataformas, así como en los que llegarán a Peacock el próximo año.

En el episodio de Navidad de la novena temporada llamado Dwight Christmas, Dwight (Rainn Wilson) tiene la tarea de organizar la celebración de Navidad en la oficina y opta por llevar a cabo celebraciones inspiradas en las tradiciones de Belsnickel, supuestamente un personaje del folclore alemán.

Entre las diversas ocurrencias de Dwight, hay un momento en el que los demás personajes descubren que Belsnickel a menudo está acompañado por Black Peter, un niño esclavo a menudo representado con «coloridos pantalones y cara negra», por lo que reaccionan diciéndole a Dwight que es algo ofensivo.

En la versión original de dicho episodio de The Office se muestra a Nate, uno de los trabajadores del almacén de Dunder Mifflin, personificado como Black Peter con el rostro pintado de negro esperando instrucciones de Dwight en el estacionamiento, pero posteriormente se entera de que su atuendo es inapropiado.

Ahora, en la versión corregida, Dwight inicialmente objeta que el personaje de Black Peter en el folclore alemán es ofensivo. Más adelante en el episodio, vemos a Nate, quien personificaba a Black Peter en la celebración de Dwight, con el maquillaje lavado (vía Comicbook).