El editor de ‘One Piece’ de Netflix admite que no fue estar familiarizado con el anime lo que les convenció para firmar

El live-action de One Piece está a sólo unos días de llegar a Netflix, y las tensiones están a flor de piel. Algunos fans tienen esperanzas de que sea una buena adaptación, mientras que otros están – comprensiblemente – asustados por lo que está por venir. Para aumentar la incertidumbre, una reciente entrevista con la directora de live-action ha revelado su escasa familiaridad con esta saga imperecedera.

En una entrevista concedida a Nerds and Beyond, Tessa Verfuss, la editora de la próxima adaptación de One Piece, profundizó en varios aspectos de la serie. Sin embargo, hay un detalle que llama la atención: nunca ha visto One Piece. Curiosamente, Verfuss confesó que lo que inicialmente la atrajo a trabajar en el proyecto fue su producción a gran escala, que incluso dio lugar a una visita del presidente de Sudáfrica al set.

“En realidad, ¡no! En Ciudad del Cabo corría el rumor de que se iba a rodar un espectáculo enorme, la mayor producción que se ha hecho nunca en Sudáfrica. El Presidente vino a visitar el set, así de importante es para nosotros. Cuando te enteras de que va a llegar algo tan grande, obviamente te interesa, tanto si conoces la propiedad intelectual como si no”.

Además de esta agridulce admisión, Verfuss también compartió que su experiencia pasada con Black Sails también fue un factor influyente en su elección para trabajar en la serie, compartiendo que deseaba que sus conocimientos pasados fueran útiles en la producción live-action. Desgraciadamente, no fue así, ya que las series son muy diferentes en esencia.

“Cuando me enteré de que eran piratas, pensé: ‘Bueno, ya hice piratas en Black Sails’. Las luchas de espadas me van como anillo al dedo, pero esto es un poco diferente a Black Sails, tiene otro aire”.

Como alguien totalmente obsesionado con One Piece y que se dio un atracón de Black Sails hace años, no me sorprende que alguien que no esté familiarizado con la obra de Eiichiro Oda crea erróneamente que dos series de piratas son similares. Sin embargo, sí resulta preocupante que alguien -incluso con tanta experiencia y conocimiento del mundo de la piratería como Verfuss- se atreva a trabajar en una adaptación de One Piece sin conocimiento previo.

Cualquiera que esté remotamente familiarizado con la serie de manga puede dar fe de su compleja trama y sus personajes, y de su aún más intrincada historia, que incluso a los fans más ávidos les cuesta seguir. Personalmente, no tengo ni idea de la cantidad de veces que he tenido que investigar la brillante trama y los detalles para entender lo que está ocurriendo en un capítulo o episodio.

Sin embargo, a pesar de esta información, espero que el estreno de la serie, el 31 de agosto, demuestre a todos los fans que están equivocados.