Los showrunners de ‘The Last of Us’ abordan una desviación clave del material original en el episodio 8

Tras el irreal penúltimo episodio de anoche, el podcast de The Last of Us de HBO ha publicado su octavo segmento, en el que se analizan las decisiones creativas tomadas por los directores Craig Mazin y Neil Druckmann en “Cuando nos necesiten”. Esta semana, la conversación se centró en el enfrentamiento entre Ellie, interpretada por Bella Ramsey, y David, interpretado por Scott Shepherd, tras un encuentro fortuito en el gélido desierto.

Cuando Ellie y David se encuentran en el material original digital, David desea intercambiar con Ellie algunas medicinas por el cadáver de su ciervo, recién matado, para proveer a sus discípulos. Sin embargo, antes de que puedan hacer el intercambio, una horda de infectados se acerca a su ubicación, obligando a Ellie y David a trabajar juntos para repelerlos. Tras salvarse el pellejo mutuamente, Ellie y David intercambian objetos de valor y Ellie se dirige directamente hacia Joel. En la serie de televisión, sin embargo, no hay ningún infectado a la vista, lo que supuestamente fue una decisión deliberada.

Mazin y Druckmann omitieron deliberadamente la inclusión de infectados para centrarse en el desarrollo de los personajes de Ellie y David, sin que las complicadas secuencias de acción distrajeran la atención de sus fascinantes interacciones. Hay mucho que observar en Ellie y David y en cómo se evalúan el uno al otro, casi como si estuvieran evaluándose mutuamente en caso de que se desatara el infierno. Sin que Ellie lo sepa, no es más que un premio para David, que le permite hacer bromas a su costa con tal de debilitar un poco sus defensas.

Craig Mazin: “En el juego, esa discusión tiene lugar después de que Ellie y David tengan que luchar juntos contra un montón de infectados, y es un encuentro realmente duro, así que les une una cierta confianza debido al juego.”

Troy Baker: “Él la anima”.

Craig Mazin: “En el juego, os salváis la vida mutuamente. Así es como se construye la confianza. Aquí, tienes que crear confianza a través de una conversación. Porque pensamos que… aunque pudiéramos hacer eso, las implicaciones argumentales de un montón de Infectados corriendo por ahí que pueden atraparte en cualquier momento, impregnarían todo el episodio y queríamos que funcionara de otra manera.”

Obviamente, Mazin y Druckmann querían ampliar el tiempo que Ellie y David pasan juntos para desarrollar sus personalidades en respuesta a diferentes estímulos. En el caso de David, su mente retorcida ha encontrado a una adolescente inexperta y nada sabia de la que aprovecharse, mientras que Ellie -preocupada por la salud de Joel- baja la guardia para contradecir su independencia con tonterías. Es una narración bastante poética, pero no deja de ser cierto que una interrupción inoportuna de los infectados podría haber estropeado el desarrollo de esos ideales contrapuestos.