Dallas Jenkins defiende la adaptación de la Biblia de “The Chosen”

A lo largo de sus cuatro temporadas, que pronto serán cinco, The Chosen ha tomado pasajes de la Biblia y los ha adaptado para una serie que luego será distribuida por Prime Video. A la cabeza de la serie se encuentra Dallas Jenkins, quien no solo es el creador, sino también el director y coguionista de la serie. En general, el público ha reaccionado positivamente a la transición de Jenkins y el resto del equipo creativo del verso al guion, pero ha habido algunos puntos en los que la narrativa en pantalla ha sido cuestionada.

En declaraciones a Meridian Magazine, Jenkins se mostró feliz de dar su respuesta a estas críticas.

“A lo largo de la historia, ha habido películas y programas de televisión sobre personajes históricos, y no creo que, solo porque la Biblia sea la forma escrita actual de lo que ocurrió en el primer siglo, signifique que no podamos retratar nada más de ese siglo”.

Al desglosar cómo los escritores eligen qué agregar, explicó que la Biblia siempre sirve como base del episodio y agregó:

En este programa, comenzamos con la Biblia como nuestra principal fuente de verdad e inspiración. Empezamos con las historias de la Biblia como referencia para lo que contaremos, pero luego avanzamos hacia atrás. Los evangelios no pretendían ser un registro de todo lo que Jesús dijo o hizo. El evangelio nunca muestra a Jesús saludando, pero sabemos que debió haberlo hecho, aunque no lo vemos en la Biblia. Usamos el contexto cultural, como la vida en aquel entonces. Usamos el contexto histórico: lo que habrían hecho en eventos clave como una boda, un funeral o incluso una crucifixión, y luego usamos la imaginación humana y reconocemos la verdad de que estos eran seres humanos hace 2000 años, y la humanidad ha sido la misma durante 2000 años, como lo ha sido hoy.

El éxito de ‘The Chosen‘ demuestra que el público está totalmente comprometido

A pesar de no seguir la Biblia al pie de la letra, The Chosen no tiene problemas de fandom. De hecho, ayer mismo se anunció que el final de la sexta temporada y el estreno de la séptima no solo se estrenarían en cines, sino que serían producciones de larga duración. Esto demuestra que el entusiasmo en torno a The Chosen no se desvanecerá pronto y que sus anteriores proyecciones cinematográficas han dado sus frutos.

Agregar piezas narrativas adicionales es lo que Jenkins cree que ha ayudado al programa a prosperar, y continuó:

Creo que lo que más ha impactado a la gente con la exposición es que no tratamos a estas personas como simples palabras escritas, como vidrieras o pinturas. Eran seres humanos y les estamos dando vida.

Las primeras cuatro temporadas de The Chosen ya están disponibles en Prime Video. La quinta temporada se estrenará de forma escalonada en la plataforma en junio.