‘El caballero de los Siete Reinos’ finalmente corrige el error más odiado de George R.R. Martin.

La próxima incursión de HBO en Poniente ya está logrando algo que sus predecesoras no consiguieron: recrear fielmente al dragón Targaryen. En el primer avance de «El caballero de los Siete Reinos», los fans más observadores detectaron un estandarte Targaryen y, por primera vez en años, el dragón rojo de tres cabezas tenía dos patas y dos alas, tal como lo describió George R.R. Martin en los libros. Puede parecer un detalle menor de la producción, pero para Martin ha sido un punto de fricción constante desde la quinta temporada de «Juego de Tronos» hasta «La Casa del Dragón».

Ahora, la nueva serie —que adapta las novelas cortas de Dunk y Egg de Martin y transcurre aproximadamente un siglo antes de Daenerys— ha corregido discretamente el error. Y ese pequeño ajuste dice mucho sobre qué tipo de adaptación será. Representar correctamente a los dragones debería ser importante, aunque sea un detalle menor. Como Martin comentó en su blog Not A Blog:

“¿Por qué un habitante de Poniente iba a ponerle cuatro patas a un dragón, pudiendo mirar al animal de verdad y contar sus extremidades?”

En los inicios de Juego de Tronos esto se hizo bien. Durante las primeras cuatro temporadas, aproximadamente, cada vez que aparecía un estandarte Targaryen —sobre todo en el merchandising y en los fondos— el dragón se representaba correctamente con dos patas. Luego llegó la quinta temporada… y de repente la flota de Daenerys navegaba bajo estandartes con dragones de cuatro patas.

A partir de ese momento, la versión errónea se impuso. La serie nunca la corrigió, y cuando llegó La Casa del Dragón —una serie literalmente sobre el equipo Targaryen— mantuvo el diseño de Juego de Tronos por «coherencia», aunque «coherencia» significaba «constantemente erróneo». Martin dijo que el sonido que se oyó fue él gritando «¡no, no, no!». Para colmo, afirmó que el mal diseño incluso se coló en algunas portadas de libros posteriores, a pesar de sus objeciones.

‘El caballero de los Siete Reinos’ regresa a los libros

Por eso, el estandarte del nuevo avance es tan importante para los lectores de los libros. El emblema que vemos en «El Caballero de los Siete Reinos» es una copia exacta de la descripción de Martin: tres cabezas, dos alas, dos piernas ; sin extremidades adicionales, sin heráldica a medias. Dado que «El Caballero de los Siete Reinos» y «La Casa del Dragón» son producciones de HBO basadas en la historia Targaryen de Martin, sería muy fácil para la tercera temporada de «La Casa del Dragón» usar los estandartes fieles a los libros, especialmente después de que la segunda temporada recibiera críticas por alejarse aún más de « Fuego y Sangre» en momentos clave de los personajes. Y, sinceramente, sería una forma inteligente y económica para que « La Casa del Dragón» indicara que se está acercando de nuevo a la obra original conforme nos acercamos a los grandes eventos de la Danza de los Dragones que todos esperan.

La serie “El caballero de los siete reinos” se estrena en HBO el 18 de enero de 2026.