El jefe de “Avatar” en Netflix dice que hacer una serie live-action después de que los creadores originales la abandonaran por diferencias creativas fue “absolutamente” desalentador

Los creadores de “Avatar: The Last Airbender”, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino, pasaron dos años desarrollando una adaptación live-action del clásico animado para Netflix antes de sorprender a los fans anunciando su salida del proyecto debido a diferencias creativas. La decisión dejó a Albert Kim, más conocido como guionista de “Pantheon” y productor ejecutivo de “Sleepy Hollow”, como showrunner de la serie live-action sin el apoyo de los visionarios originales de la franquicia. Recientemente declaró a Entertainment Weekly que era “absolutamente” desalentador seguir con la serie sin ellos.

“Habría que ser idiota para no sentirse un poco intimidado. Mi primera reacción después de ‘¡Diablos, sí!’ fue ‘¡Maldita sea! ¿De verdad quiero hacer esto? ¿Hay alguna forma de mejorar el original? Siempre que te enfrentas a algo que ya es querido por millones de fans, tienes que hacerte esas preguntas.”

Cuando Konietzko y DiMartino dejaron la serie live-action, publicaron una carta abierta explicando su decisión en la que DiMartino decía que “no podían controlar la dirección creativa de la serie.”

“Cuando Bryan y yo firmamos en el proyecto en 2018, fuimos contratados como productores ejecutivos y showrunners”, escribió DiMartino. “En un anuncio conjunto para la serie, Netflix dijo que se comprometía a honrar nuestra visión para este retelling y a apoyarnos en la creación de la serie. Y expresamos lo emocionados que estábamos por la oportunidad de dirigirla. Por desgracia, las cosas no salieron como esperábamos”.

DiMartino calificó la salida del proyecto como “la decisión profesional más difícil que he tenido que tomar”, y añadió: “La adaptación live-action de ‘Avatar’ para Netflix tiene potencial para ser buena. Puede que a muchos de ustedes les acabe gustando. Pero de lo que puedo estar seguro es de que, sea cual sea la versión que acabe en pantalla, no será lo que Bryan y yo habíamos imaginado o pretendíamos hacer.”

Desde entonces, Konietzko y DiMartino han pasado a dirigir Avatar Studios, donde están desarrollando varios nuevos proyectos animados de “Avatar”. Está previsto que se estrene una película de animación en 2025.

En su entrevista con Entertainment Weekly, Kim afirmó que “todos nuestros guionistas son también fans del original, así que se basaron en sus propias experiencias personales y en las cosas que más les gustan” para desarrollar la adaptación live-action de Netflix.

“No empezamos la serie como empieza la serie de animación”, añadió Kim. “Fue una decisión consciente para mostrar a la gente que esto no es la serie de animación. A veces hemos tenido que deshacer los hilos argumentales y remezclarlos de una forma nueva para que tuvieran sentido en una serie dramática. Así que tengo mucha curiosidad por ver cómo reacciona la gente”.